부산에서 일본어·중국어로 진료받을 수 있는 한의원 — 외국인 가족·동료와 함께 오시는 분들께

"남편이 일본 사람인데 한의원 치료를 받고 싶어해요." "중국에서 온 바이어가 어깨가 아프다는데 어디로 데려가죠?" 부산 외국인 한의원 검색의 절반은 이렇게 한국인이 대신 하는 검색입니다. 대신 알아보시는 분이 확인해야 할 것을 기준으로 정리했습니다.

확인할 것 4가지

1. 언어의 실제 범위 — "영어 가능"이 데스크 안내만인지, 원장과의 진료 대화인지 확인하세요. 경희림다한의원은 원장이 영어로 직접 상담하고, 일본어·중국어는 통역 지원으로 진료합니다. 예약 시 언어를 알려주시면 준비합니다.
2. 진료 프로세스와 보험 — 외국인도 한국인과 같은 진단과 치료 프로세스로 진료하는지 확인하세요. 외국인등록증(ARC)과 국민건강보험이 있으면 침·물리치료에 보험이 적용됩니다. 여행자는 비급여 요율이며 진료 전 비용을 안내받을 수 있는지 보세요.
3. 서류 — 부산시 외국인환자 유치기관(등록번호 제 M-2026-02-07-709023 호)으로 등록된 곳은 영문 진료확인서·영수증 발급과 절차에 익숙합니다. 저희가 등록 기관입니다.
4. 교통사고 — 외국인도 자동차보험으로 본인부담 없이 치료됩니다. 보험사 접수번호만 준비하면 됩니다.

대신 예약하실 때

환자의 언어, ARC·건강보험 여부, 복용 중인 약(영문 성분명 사진이 가장 좋습니다) 세 가지만 알려주시면 나머지는 저희가 진행합니다. 침이 처음인 분께는 "바늘이 머리카락 굵기이고 대부분 잠든다"고 미리 전해 주시면 첫 방문이 편해집니다. 외국어 저널(영어·일본어·중국어 간체·번체)에 침·부항·안면침·한약·다이어트 안내를 각 언어로 정리해 두었으니 링크를 먼저 보내주셔도 좋습니다.

경희림다한의원은 부산 해운대 마린시티(파크하얏트 부산 옆)에 있는 100% 예약제 프라이빗 한의원으로, 경희대 한의대 출신 원장이 직접 진료하며 영어 진료·통역 지원이 가능합니다. WhatsApp 예약이 가능해 해외에서 오기 전 미리 일정을 잡는 분들도 많습니다.

FAQ

함께 읽기

해운대 한의원에서 외국인 진료가 가능한 곳 → Why Korean Medicine? (영어) → 韓医学はなぜ効くのか (일본어) →

경희림다한의원 | 부산 해운대구 마린시티2로 38, 아이파크 T1 1층 전화 010-7925-6248 | 평일 10:00–19:00 · 토 09:00–17:00 · 공휴일 휴진 · 100% 예약제