← 林茶期刊

LIMDA JOURNAL

在釜山帶孩子看韓醫 — 家庭診室、不痛的「貼紙針」,從副食品期就能喝的韓藥

許多來釜山旅行或旅居的家庭以為韓醫院只屬於大人,其實孩子往往是變化最明顯的患者。這篇指南介紹LIMDA的家庭診室、為怕針孩子準備的「貼紙針」,以及從副食品期開始的兒童韓藥。

요약孩子從開始吃副食品起就可以服用為其量身調配的韓藥;怕針的孩子可以選擇幾乎沒有感覺的「貼紙針」(皮內針);全家可以一起進入家庭診室。中文諮詢請提前48小時預約翻譯,微信或WhatsApp皆可聯繫。

在釜山帶孩子看韓醫 — 家庭診室、不痛的「貼紙針」,從副食品期就能喝的韓藥

帶孩子出門,最難的永遠不是行程,而是「萬一」。萬一在旅行途中孩子完全沒胃口、晚上翻來覆去睡不好、又開始流鼻水——在海雲台Marine City的診室裡,我們幾乎每週都會遇到這樣的家庭。這篇文章想認真回答一個常被問到的問題:孩子也能看韓醫嗎?

從副食品期的寶寶就可以喝韓藥

可以的,而且比許多家長想像的更早:從開始吃副食品的嬰兒起,就可以服用韓藥。劑量按月齡和體重個別計算,口感也會調得溫和,處方在1:1客製的院外湯劑房煎製。我們的韓藥一律以15天為一個單位——15天後由院長重新面診,依孩子的變化重新處方,而不是一次開好幾個月。食量小、常感冒、睡不沉,這類「慢問題」是兒童韓醫最常處理的主題;當然,每個孩子的反應速度不同。

怕針的孩子,有「貼紙針」

不少孩子(老實說,也有不少大人)一聽到「針」就搖頭。給孩子用的是像貼紙一樣貼在穴位上的皮內針,針體極細極短,大多數孩子貼完才問:「已經好了嗎?」我們不會勉強第一次來的孩子扎針——先看爸爸媽媽治療,熟悉診室的氣味和燈光,就足夠了。

上個月有一位帶著5歲兒子來的媽媽,全家從台北來釜山度假。孩子一進門就抱住媽媽的腿,宣布「我絕對不打針」。那天我們只是把了脈、聊了聊,讓他摸一摸裝韓藥的小藥袋;第二天他自己伸出手臂,說想要「貼紙」。診室裡這樣的反轉,比想像中常見。

全家一起進的家庭診室

LIMDA有家庭診室(Family Room),不需要把孩子單獨留在陌生的治療床上。爸爸做AcuNap——像冥想一樣安靜的20分鐘針灸小睡——的時候,媽媽和孩子可以待在同一個空間。對第一次接觸韓醫的家庭來說,「大家都在」本身就是最好的安心劑。

語言、預約與實用資訊

LIMDA是釜山市登錄的外國人患者接待醫療機構(登錄編號:第M-2026-02-07-709023號)。就診為100%預約制:不預約也可以直接來,但預約者優先,可能需要等候。英語由院長直接溝通,預約即可;中文請提前48小時告知,我們會安排翻譯。旅行途中開始的韓藥可以做成便攜旅行藥袋,回國後也支援國際配送。

微信:林茶韩医院LIMDA WhatsApp:+82-10-7925-6248 LINE:@533ntugz

這些情況請先看兒科或急診

高燒不退、劇烈腹痛、懷疑骨折的外傷、突然的無力或麻痺、大小便異常——這類急性訊號請先前往兒科或急診。韓醫更適合的是體質、食慾、睡眠、免疫這類需要時間的調理,且存在個別差異。

延伸閱讀

[LIMDA兒童診療 — 吃得少、常感冒、睡不沉、擔心身高] [到釜山體驗韓醫 — 把脈、3D臉部掃描,還有20分鐘的「針灸午睡」] [釜山·海雲台韓醫院指南 — 位置、初診流程與費用]

作者:慶熙林茶韓醫院 院長 金清林(韓醫師·慶熙大學韓醫科大學畢業)

慶熙林茶韓醫院 (LIMDA K-Medical Clinic) | 釜山海雲台區Marine City 2路38, I'PARK T1 1樓 104·105號(柏悅釜山旁) | 電話 +82-10-7925-6248 | 平日 10:00–19:00 · 週六 09:00–17:00 · 週日·公休日休診

글: 경희림다한의원 김청림 대표원장 (한의사 · 경희대학교 한의과대학 졸업)

이 글은 의료인이 직접 작성한 일반 건강 정보이며, 특정 치료 효과를 보장하지 않습니다. 복용 중인 약의 조정은 반드시 처방 의사와 상의하세요.

궁금한 점은 편하게 물어보세요 — Instagram @limda_clinic_busan · 예약·상담 010-7925-6248

📚 함께 읽어보면 좋은 글