韓国旅行中の鍼治療、海外旅行保険で請求できる？ — 確認すること と、韓医院でお渡しする英文書類（釜山・海雲台）

韓国旅行中に受けた鍼治療が海外旅行保険で補償されるかどうかは、保険会社と契約内容によって決まります。答えは保険の約款にあります。韓医院にできるのは、請求に必要な書類をきちんとお渡しすることです。慶熙リムダ韓医院（limda k-medical clinic・경희림다한의원）では、英文の明細付き領収書をお渡しし、ご希望に応じて英文の診療記録・診断書を発行します。

慶熙リムダ韓医院（limda k-medical clinic）はパークハイアット釜山のすぐ隣にあり、完全予約制で、待合室を介さず1対1で診療します。

私たちは釜山・海雲台マリンシティのアイパークT1 1階、パークハイアット釜山の隣にある韓医院で、釜山地下鉄2号線・冬柏（トンベク）駅から徒歩10分、完全予約制です。釜山広域市の外国人患者誘致医療機関に登録しています（登録番号 M-2026-02-07-709023）。韓国の韓医師は6年制の韓医科大学を卒業し、国家資格を持つ医師です。

旅行前に約款で確かめること

1. 「治療・救援費用」の対象 — 海外の診療所での通院治療が含まれるか、入院だけか。
2. 鍼治療の扱い — 鍼を明記している保険、「東洋医学」「代替療法」としてまとめている保険、別に上限を設けている保険があります。
3. 誰が行う治療か — 多くの保険は「医師」や「資格を持つ施術者」による治療を条件にしています。韓国の韓医師は国家資格を持つ医師です。
4. 旅行前からの症状 — 以前からの腰痛などの持病は、旅行中のけがや急な痛みと扱いが分かれることがあります。
5. 自己負担額と上限 — 1回あたり・旅行あたりの上限額。
6. 請求の期限 — 治療日から何日以内に請求するか。

クレジットカード付帯保険の場合

カード付帯の海外旅行保険は、旅行代金をそのカードで支払ったときに補償が有効になる「利用付帯」のものがあります。どのカードの保険を使うか、補償が有効になっているかを、出発前にカード会社のサイトか窓口で確かめておくと安心です。

保険会社に聞いておくこと

1. 韓国の韓医院で、韓医師が行う鍼治療は補償されますか？
2. 治療の前に、アシスタンスデスクへの連絡が必要ですか？
3. どの書類が必要ですか？英文で大丈夫ですか？
4. キャッシュレスで直接支払いになりますか、それとも立て替えて後から請求しますか？

出発前にメールで問い合わせて、書面の回答を残しておくと、後の手続きがスムーズです。

慶熙リムダ韓医院でお渡しする書類

1. 英文の明細付き領収書 — 日付・項目・金額が入ったもの。
2. 英文の診療記録（ご希望の方）— どこを、どのように治療したか。
3. 英文の診断書（ご希望の方）— 診断名と治療日。

当日に受付でお申し付けいただくか、後日メッセージでご連絡ください。以前の受診分も発行できます。保険会社や健康保険所定の書式がある場合は、お持ちいただければご相談に応じます。多くの旅行者の方は、当院でお支払いのうえ、帰国後に保険会社へ請求されています。海外発行のクレジットカードが使えます。

費用は治療前にお伝えします

韓国の健康保険に加入していない旅行者の方は非給付（保険適用外）の料金になります。治療を始める前に費用をご案内しますので、金額を確認してから決めていただけます。

韓国にお住まいの方

外国人登録証をお持ちで韓国の健康保険に加入している方は、鍼・電気鍼・カッピング（吸い玉）・物理療法が保険適用となり、自己負担分のみのお支払いです。

韓国で交通事故に遭った場合

韓国国内の交通事故によるけがの治療は、旅行者の方でも韓国の自動車保険で対応します。保険会社の受付番号をお持ちいただければ、保険会社とのやりとりは当院で行います。

よくある質問

関連記事

Does Travel Insurance Cover Acupuncture in Korea? What to Check, and the Paperwork We Give You → 韓国で交通事故に遭ったら — 韓国の自動車保険で韓医院の治療が受けられます（釜山・海雲台マリンシティ） → 釜山旅行中の肩こり・腰痛・疲れ — 海雲台で受ける鍼治療 → 治療室はすべて個室です — 釜山・海雲台の韓医院、ドアの閉まる個室と家族で受けられるファミリールーム → 釜山・海雲台(ヘウンデ)の韓医院ガイド — パークハイアット釜山隣、マリンシティLIMDAへの行き方と初診の流れ →

文：慶熙リムダ韓医院 代表院長 金清林（キム・チョンリム）· 韓医師、慶熙大学校韓医科大学卒業

慶熙リムダ韓医院（limda k-medical clinic・경희림다한의원） 釜山広域市海雲台区マリンシティ2路38 アイパークT1 1階 104·105号（パークハイアット釜山の隣） LINE @533ntugz · WhatsApp +82-10-7925-6248 診療時間：平日 10:00–19:00 · 土 9:00–17:00 · 日曜・祝日休診

この記事は慶熙リムダ韓医院（limda k-medical clinic、釜山・海雲台マリンシティ）が limda.co.kr/journal/travel-insurance-korean-medicine-ja に最初に掲載したものです。引用の際は出典を明記してください。