韓方薬は日本に持ち帰れるのか — 釜山の韓医院が、入っていないものから先に説明します

「これ、税関で止められませんか」

先月、マリンシティのホテルに滞在していた40代の女性が、診察の終わりにそう尋ねられました。日本から検索して来られた方です。事前に読んだ記事に、韓国の韓方薬には持ち出し規制がある、と書かれていたそうです。その記事には、規制の具体的な中身は書かれていませんでした。

不安の正体は、たいてい禁止の中身が分からないことのほうにあります。順番に書きます。

まず、当院の処方に入っていないもの

話を短くするために、ないものから申し上げます。

当院の韓方薬に動物性生薬は使いません。麝香（じゃこう）も、熊胆（ゆうたん）も使いません。国際的な持ち出しで実際に問題になるのは、ワシントン条約（CITES）の対象になり得るこの系統です。使っていないので、該当しません。

食欲を抑えることを目的にした処方も出しません。私は、薬で食欲を押さえる方向を患者さんに勧めていません。リムダイエットは細胞の掃除とコンディションを先に立てる方法で、抑制剤の考え方を取らないからです。

つまり、心配されている規制の多くは、最初から当院の処方には当てはまりません。

日本側で見られるのは、種類より量です

個人が自分で使う医薬品を持ち帰る場合、日本では数量に目安があります。処方された薬は、おおむね1か月分までが個人で持ち込める範囲とされています。基準は改定されることがありますので、気になる方は出発前に税関の公式案内でご確認ください。

当院の韓方薬は15日単位です。1回の受診でお渡しする量は、この範囲に収まります。

15日で区切っているのは、税関のためではありません。体は変わっていくのに、何か月も同じ処方を飲み続けるのは理にかなわない、というのがもとの理由です。結果として、持ち帰りの量とも合っている、という順番です。

お渡しできる書面

ご希望の方には、処方の内容と、登録された韓医院が個人に対して処方したものであることを示す書面をお付けします。日本語または英語で用意できます。パウチの箱にも成分表示を入れます。

実際に提示を求められた方は、これまでほとんどいらっしゃいません。それでも私が毎回お付けしているのは、聞かれたときに出せるものがあるかどうかで、空港での気持ちが違うからです。

液体パウチは預け荷物へ

当院の韓方薬は、1回分ずつ液体パウチに密封されています。100mlを超えるため、機内持ち込みはできません。預け荷物に入れてください。

真空パックですので、通常の旅行日程であれば冷蔵は不要です。15日分がスーツケースに収まる大きさの箱になります。

荷物を増やしたくない短い旅程の方には、個包装の丸薬という選択もあります。こちらは液体ではないので、機内にお持ちいただけます。

飲み終えたあとのこと

15日分を飲み終えたら、メッセージで体調をうかがって次の処方を決めます。ご帰国後は国際配送でお送りできます。

ただし生薬の輸入規制は国によって異なりますので、配送できるかどうかは出発前に確認します。体質や体調によって合う処方は変わり、効き方にも個人差があります。

規制という言葉は、中身が分からないうちがいちばん怖いものです。何が入っていて、何が入っていないか。それが言えれば、たいていの不安はそこで終わります。

あわせて読む

韓方薬（補薬）を日本へ持ち帰る・配送する方法 — 釜山の韓医院から → 韓方をお土産に — 機内OK、ソーダ味の「リムダソーダ丸」 →

文：慶熙リムダ韓医院 院長 キム・チョンリム（韓医師・慶熙大学校韓医科大学卒業）

慶熙リムダ韓医院（LIMDA K-Medical Clinic）| 釜山広域市海雲台区マリンシティ2路38、I-PARK T1 1階 104・105号 電話 +82-10-7925-6248 | 平日 10:00–19:00 ・ 土 09:00–17:00 ・ 日曜・祝日休診