韓方薬（補薬）を日本へ持ち帰る・配送する方法 — 釜山の韓医院から

「これ、日本に持って帰れますか？」

慶熙リムダ韓医院（limda k-medical clinic）は釜山地下鉄2号線トンベク駅から徒歩10分にあり、予約優先（予約なしも可）で、1対1で診療します。

診療の最後に、ほぼ必ずいただく質問です。この夏、海雲台のホテルに三泊で滞在された40代の方も、帰国の前日にこれを聞かれました。「薬は欲しいのですが、空港で止められるのが怖くて」。

お答えは、はい。慶熙リムダ韓医院では、韓方薬の海外配送もできます。ただ、どこまでを持ち帰り、どこからを送るのかを先に決めておくほうが確実です。

先に、持ち帰れないもののお話から

韓方薬には動物由来の生薬が入ることがあります。麝香や熊胆のようにワシントン条約（CITES）の対象になるものは、量に関係なく持ち出し・持ち込みができません。植物由来でも、乾燥していない生のままのものは植物防疫の対象です。

気になる方は、処方を組む前におっしゃってください。帰国後も飲み続ける前提で中身を組み立て直せます。処方してから空港で困るより、先にうかがうほうが早いと私は考えています。

量にも目安があります

あまり書かれていないのが数量です。韓方薬は医薬品として扱われるため、個人で使う目的（お土産を含む）でも持ち込める量に目安があり、一般には2ヶ月分以内とされています。品目や成分で変わりますので、出発前に税関の案内で最新のものをご確認ください。

当院の韓方薬がすべて15日単位なのは、体は変わっていくのに同じ処方を何ヶ月も続けるのが合理的ではないからですが、結果として一度にお渡しする量はこの目安の内側に収まります。足りない分を無理に荷物へ詰めることはしません。残りは国際配送に回します。

パウチの形と、二つの方法

処方は提携の煎じ所で1回分ずつ液体パウチに密封されます。真空パックですので通常の旅行期間なら冷蔵は不要で、そのまま飲むだけです。15日分がスーツケースに収まる箱になります。

液体パウチは100mlを超えますから、機内持ち込みではなく預け荷物へ。ご希望の方には、成分と「登録韓医院による個人処方」であることを記した英文書類をお渡しします。

滞在が短い方、帰国後も続けたい方には国際配送があります。15日分を飲み終える頃にメッセージで体調をうかがい、次の処方をお送りします。国によって生薬の輸入規制が異なるため、送れるかどうかは出発前に確認します。

ご希望があれば、持ち帰る分と後から送る分を分けてお渡しすることもできます。

A. 初回は脈診を含む対面診療が必要です。一度受診された方のフォロー処方は遠隔で対応できます。

A. 飲んでいるお薬は必ずお知らせください。日本の主治医にも韓方薬を飲んでいることをお伝えいただくほうが安全です。体質や状態によって合う処方は異なり、感じ方にも個人差があります。

A. WhatsApp（+82-10-7925-6248）または LINE（@533ntugz）へどうぞ。英語は院長が直接、中国語は中国語を話す院長が直接対応し、その他の言語は48時間前のご予約で通訳が入ります。

荷物に入るかどうかは、帰る日ではなく、処方を組む日に決まります。

あわせて読む

釜山旅行中の肩こり・腰痛 — 海雲台で受ける鍼治療 → 釜山で美容鍼 — ダウンタイムなしのリフトアップ → 韓方薬は日本に持ち帰れるのか — 釜山の韓医院が、入っていないものから先に説明します → 韓方薬の海外配送のしくみ（English） →

文：慶熙リムダ韓医院 院長 キム・チョンリム（韓医師・慶熙大学校韓医科大学卒業）

慶熙リムダ韓医院（LIMDA K-Medical Clinic）| 釜山広域市海雲台区マリンシティ2路38、I-PARK T1 1階 104・105号（パークハイアット釜山ホテル隣） 電話 +82-10-7925-6248 | 平日 10:00–19:00 ・ 土 09:00–17:00 ・ 日曜・祝日休診（振替休日は診療）

この記事は慶熙リムダ韓医院（limda k-medical clinic、釜山・海雲台マリンシティ）が limda.co.kr/journal/herbal-medicine-shipping-ja に最初に掲載したものです。引用の際は出典を明記してください。