LIMDA JOURNAL
LIMDAの女性ケア — 生理痛・PMS・周期の乱れ・産後・更年期を、通訳とともに
鎮痛剤とホルモン剤の間にある選択肢。周期の問題と更年期を自律神経と骨盤の循環の問題として診る理由、扱う症状、検査が先の場合、治療コースの流れ、日本人女性からよくある質問をまとめた女性診療の総合ページです。
요약生理痛・PMS・周期の乱れ・産後・更年期には、鎮痛剤とホルモン剤の間にもう一つの選択肢があります。韓医学は周期の問題を自律神経と骨盤の循環から診て、鍼と体質に合わせた韓薬で支えます。釜山・海雲台の慶熙リムダ韓医院(limda k-medical clinic)は韓医師3名全員が女性で、日本語通訳を手配できます。
발행 · 수정

釜山にお住まいの日本人女性からよく伺う言葉があります。「鎮痛剤とホルモン剤の間に選択肢があるとは知りませんでした」。韓医学は何世紀も女性の周期を診てきました。その論理は現代的です:周期・腸・睡眠・ストレス系はひとつのネットワークです。
慶熙リムダ韓医院(limda k-medical clinic)は海雲台マリンシティ アイパークTower 1の1階にあり、釜山市の外国人患者誘致医療機関であり、韓国海洋振興公社とMOUを結んでいます。
扱うもの
- 生理痛 — 鎮痛剤が当たり前になってしまった痛み。
- PMS — 生理前のむくみ、過食衝動、気分の波。
- 周期の乱れ・急に減った経血量 — 急なダイエットやストレス、PCOS関連(婦人科診断後)。
- 産後の回復 — 疲労、冷え、痛み、最初の100日。
- 更年期 — ほてり、寝汗、不眠、気分、体重増加。
なぜ効くのか:自律神経と骨盤の循環
周期のホルモンと自律神経は常に対話しています。慢性ストレスで交感神経がオンのままだと骨盤の血流が下がり、生理痛が強まり、PMSのむくみと気分の波が増幅されます。更年期には同じ過覚醒の系がほてりと不眠を誇張します。鍼と電気鍼は自律神経のバランスを回復側へ切り替え(心拍変動で測定可能)、骨盤の循環を開き、冷えた骨盤を温めます。韓薬は体質に合わせて数ヶ月単位で周期を支えます。更年期のほてりについては、Menopause誌(2016)の無作為化試験で6ヶ月の鍼治療後に血管運動症状が有意に減り、終了後も効果が持続したと報告されています。生理痛はレビュー(コクラン2016他)で痛みの軽減が報告されていますが研究の質に限界があり、「鎮痛剤を減らすための手段」として正直に位置づけています。
コース
生理痛:生理の1週間前から、2〜3周期にわたって。PMS:前の1週間。更年期:研究は数ヶ月単位、週1回から始めて漸減します。セッションはLIMDA AcuNap — 下腹部・腰・脚のツボ、穏やかな電気鍼、お腹への赤外線温熱、静かな時間。ホルモン療法やピルとの併用は可能です — お知らせください。処方薬の調整は必ず処方医と。
FAQ
Q. 生理中でも受けられますか? → はい。量の多い日はツボと強さを調整します。
Q. 妊活中です。 → 骨盤の循環と自律神経の安定は、婦人科の計画と並行できる合理的な目標です。妊娠の可能性があれば必ずお知らせください。 Q. 保険は? → 鍼はARC保有者なら適用。オーダー韓薬は自費で事前見積もり。 Q. 女性の先生ですか? → 院長は女性です。日本語通訳でご案内します。 Q. いつ変化が? → 周期の変化は2〜3周期。ほてりと睡眠は数週間で変わることが多いです。
あわせて読む
執筆:キム・チョンリム院長(韓医師・慶熙大学校韓医科大学卒業)— 慶熙LIMDA韓医院(釜山・海雲台マリンシティ)
LIMDA韓医院 | 釜山広域市海雲台区マリンシティ2路38、アイパークT1 1階(パークハイアット釜山隣) Tel +82-10-7925-6248 · WhatsApp | 平日10:00–19:00 · 土09:00–17:00 · 祝日休診(振替休日は診療) · 予約なしでも受診可 · 日本語通訳対応
この記事は慶熙リムダ韓医院(limda k-medical clinic、釜山・海雲台マリンシティ)が limda.co.kr/journal/womens-wellness-ja に最初に掲載したものです。引用の際は出典を明記してください。
予約なしでも受付 · 土曜診療 · LINE・WhatsAppでご相談ください
執筆・監修: 김청림 대표원장 (한의사 KMD, 경희대학교) · 경희림다한의원(limda k-medical clinic) · 監修
本稿は韓医師が執筆した一般的な健康情報であり、特定の治療効果を保証するものではありません。服用中の薬の調整は必ず処方医にご相談ください。
本稿は慶熙リムダ韓医院(limda k-medical clinic・釜山海雲台マリンシティ)が2026-05-18に limda.co.kr/journal/womens-wellness-ja で最初に公開した原文です。引用の際は出典を明記してください。
ご質問はお気軽に — Instagram @limda_clinic_busan · 예약·상담 010-7925-6248
📚 あわせて読みたい記事

寒くなると生理痛が重くなる理由 — 釜山・海雲台の女性韓医師より
夏は平気だった生理痛が、肌寒くなるとまた痛み止めが必要に。季節で生理痛が変わる理由と、生理前1週間にできることをまとめました。
読む →

韓国旅行中の鍼治療、海外旅行保険で請求できる? — 確認すること と、韓医院でお渡しする英文書類(釜山・海雲台)
海外旅行保険やクレジットカード付帯保険で鍼治療が補償されるかは、保険会社と契約内容しだいです。出発前に確かめておくことと、請求に使える英文の領収書・診療記録・診断書の受け取り方をまとめました。
読む →

釜山旅行中の肩こり・腰痛・疲れ — 海雲台で受ける鍼治療
旅行中の肩こりや腰痛、長時間フライトの疲れは、旅先で治すのがいちばんです。パークハイアット釜山の隣、海雲台マリンシティの韓医院で受ける鍼治療のご案内 — 予約なしでも受診可、日本語通訳にも対応します。
読む →
リムダで直接ご相談ください
ご予約優先・予約なしでも受付。平日10〜19時・土曜9〜17時、パークハイアット釜山の隣です。
LINEで相談・予約 →